Manual has created a comprehensive visual system for the groundbreaking Center, which hopes to actively foster community, connection and a desire for change