RETOUR À LA UNEKÉROSÈNE

L'Antiquité n'est pas un décor. C'est un miroir.

Ces films bouleversent les statues, font craquer le marbre sous le cuir des sandales.

L'Antiquité n'est pas un décor. C'est un miroir.

Ils sont tous là, alignés comme les cariatides du Panthéon : le vieux roi aux pieds d’argile, la reine aux secrets de poudre de perlimpinpin, l’empereur aux yeux maquillés de sang séché. On a cintré leur toge dans des costumes à 26 000 pièces pour mieux s’assurer qu’ils ne bougeront plus. Le monde antique en blockbuster, c’est une momie sous cellophane.

Sauf que les momies, ça ne danse pas. Le latin de Sebastiane, lui, crache sur les statues. Et Fellini, ce vieux filou, étale sa merde en Technicolor sur les ruines de Rome pour nous regarder chier dedans.

Le miroir brisé de Caligula

Le film commence dans une pièce aux murs couverts de miroirs fracturés. Pas ceux des palais reconstruits en studio, non — ceux d’un appartement romain hypothétique, où chaque éclat reflète un corps nu ou un visage déformé par le plaisir ou la peur. Les miroirs ne sont pas des accessoires : ce sont des pièges. Chaque fois que Caligula se regarde, il voit autre chose. Pas son reflet. Pas une image. Une texture de peau, une ombre portée sur des fesses, un sexe érectile saisi dans la pénombre. Le spectateur ne voit pas l’empereur — il voit l’acte de voir. Pas de travelling sur les colonnes de marbre. Juste des doigts qui glissent sur un ventre huileux. Tinto Brass ne tourne pas un film érotique sur l’Antiquité. Il tourne un film sur l’érotisme, point. Les statues ? Elles sont là pour être violées. La toge ? Un cache-sexe. L’or ? De la sueur.

26 000 costumes pour une momie

Cleopatra n’est pas un film. C’est un marché. Une machine à redistribuer l’or des studios vers les couturiers et les plâtriers. Les 26 000 costumes ne sont pas des accessoires pour créer de l’illusion — ce sont des pourcentages. Chaque robe en soie de laine, chaque plastron en cuir souple est un contrat. Les ateliers de Cinecittà ne travaillent pas pour Joseph L. Mankiewicz. Ils travaillent pour les actionnaires de la 20th Century Fox. Le monde antique y est un produit d’appel : on dépense des millions pour que le public achète. Pas pour qu’il croie. Pour qu’il paie. La toge n’est plus un vêtement. C’est une étiquette de prix.

Le geste fou de Pasolini

Oedipus Rex n’est pas une adaptation. C’est une trahison génétique. Pasolini prend la mythologie grecque, la recrache dans une langue visuelle qui n’a rien à voir avec Homère. Pas une reconstitution. Un cancer. Le film commence dans un champ de maïs italien des années 60, puis bascule dans l’Antiquité comme un rêve fiévreux. Où est passé l’Oedipe de Sophocle ? Disparu. À la place, il y a un bébé abandonné sur un tas de merde fumante, puis un homme qui se crève les yeux avec une épingle à cheveux. La Grèce antique n’est plus un décor — c’est un utérus. Pasolini ne représente pas l’Antiquité. Il la recrée à partir de ses propres névroses. Les Grecs, dans cette optique, ne sont pas des ancêtres. Ce sont des frères siamois. On ne les étudie plus. On les saigne.

Le latin qui n’existe pas

Sebastiane est présenté comme un film tourné intégralement en latin. Pourtant, le latin utilisé est un mélange artificiel, fabriqué de toutes pièces par des linguistes et des traducteurs. Pas un mot n’est authentique. Les dialogues sont des constructions modernes, destinées à imiter l’effet d’un langage ancien. Le résultat ? Un film où les soldats romains parlent une langue qui n’a jamais été parlée par personne. Le latin de Sebastiane n’est pas une reconstitution. C’est une fiction. Et pire : une fiction inutile. Pourquoi tourner un film en latin si c’est pour mentir sur le latin ? La réponse est simple : parce que le mensonge est plus spectaculaire que la vérité. Derek Jarman ne cherche pas à recréer un monde antique. Il cherche à créer une illusion de profondeur. Les statues en marbre ? Creuses. Le langage ? Un leurre. La poésie ? Du bruit.

Fellini ou l’art de pisser sur les ruines

Fellini Satyricon est moins un film sur l’Antiquité qu’un film sur Fellini. Les Romains y sont des masques grotesques, des visages en sueur sous les projecteurs de Cinecittà. Fellini ne tourne pas dans les ruines. Il tourne dans l’atelier où on fabrique les ruines. Chaque colonne est une structure en contreplaqué. Chaque marché est un décor en carton-pâte. Les esclaves ? Des figurants payés à l’heure. Le grand incendie de Rome ? Un effet pyrotechnique de studio. Fellini Satyricon n’est pas une célébration de l’Antiquité. C’est une parodie. Une blague interne. Le monde antique, pour Fellini, n’est qu’un prétexte pour filmer ses propres obsessions — la nourriture, le sexe, la mort. Les statues ? Des accessoires. La culture ? Un décor. L’Histoire ? Une farce. Fellini ne détruit pas l’Antiquité. Il la transforme en attraction foraine. Et c’est ça, le vrai crime contre l’Histoire.
SOURCES
L'Antiquité n'est pas un décor. C'est un miroir. — KÉROSÈNE