RETOUR À LA UNEKÉROSÈNE

Le bleu délavé de Sandy Christ dessine les Afro Hair Styles

Dans l'assiette de sa mère, l'allemand et le nigérian se mélangeaient déjà sans jamais se résoudre.

Le bleu délavé de Sandy Christ dessine les Afro Hair Styles

D'abord le bleu. Un bleu de lin délavé, cornflower, celui qu'on trouve sur les affiches collées aux vitrines des salons de coiffure quand le soleil a fait son travail pendant des années, qu'il a mangé le pigment par couches, qu'il ne reste plus que cette teinte pâlie, presque grise par endroits, qui dit l'âge du papier avant même qu'on ait lu ce qui est écrit dessus. Sandy Christ choisit ce bleu-là pour son zine sur les Afro Hair Styles, imprimé par Terry Bleu pour le Black History Month allemand avec Gurlz with Curlz, et elle l'accorde au bordeaux, la même logique de couleur qui a cuit au soleil. Rien n'est net. Les tresses se devinent plus qu'elles ne se dessinent, le trait tremble, la matière granuleuse du riso referme toute tentative de contour précis. On est à Londres, mais l'image vient d'ailleurs, d'une rue qu'on ne nomme pas, d'une vitrine qu'on a tous croisée sans la regarder.

Sa mère cuisinait allemand et nigérian le même soir, parfois les deux dans la même assiette, les restes de l'un finissant dans l'autre sans qu'on sache où commence quoi. De cette scène de cuisine est née une série pour Chutney Magazine, Everything Goes Into One Stomach, où le piment scotch bonnet voisine avec les pickles, où le fufu s'illustre à côté du bretzel, chaque planche nommée comme un menu bilingue qui ne cherche pas à traduire l'un dans l'autre. Pas de hiérarchie entre les deux cuisines, pas de case. L'illustratrice, née de parents allemand et nigérian, dit avoir grandi dans un entre-deux, une pression à se ranger dans une forme reconnaissable pour que les autres comprennent. Elle a choisi l'inverse : rester floue.

Techniquement, ça se joue dans la texture. Grain du riso, superposition de calques qui ne s'alignent jamais tout à fait, un geste de dessin qui refuse la ligne fermée, celle qui rassure parce qu'elle délimite. Ses pochettes d'album ressemblent à des portails plutôt qu'à des portraits, ses illustrations de nourriture perdent leur netteté documentaire pour devenir presque abstraites. On pourrait y voir une esthétique de l'hésitation. Ou alors une manière très précise de refuser qu'on range quoi que ce soit, cuisine ou identité, dans une boîte qui tiendrait debout toute seule.

Le bleu délavé de Sandy Christ dessine les Afro Hair Styles — KÉROSÈNE