RETOUR À LA UNEKÉROSÈNE

Opera Omnia : quand le son et la vision dialoguent avec l'Enfer

Opera Omnia marie la vision de Valentin Noujaïm à une bande‑son électronique, en s’appuyant sur l’Inferno de Dante.

Opera Omnia : quand le son et la vision dialoguent avec l'Enfer

Valentin Noujaïm, artiste visuel français, collabore avec un musicien électronique basé à Manchester et Berlin pour proposer « Opera Omnia », un dispositif sonore‑visuel inspiré de l’Inferno de Dante.

Le dispositif se veut une traversée sensorielle du texte, où chaque fragment de vers se traduit en image et en son, confrontant le spectateur à la densité de la souffrance décrite par le poète.

Formes sonores et visuelles

Formes sonores et visuelles

Le dispositif construit son fil conducteur à partir de courts extraits du poème, qui apparaissent à l’écran sous forme de typographies épurées, puis sont déconstruits par des textures électroniques. La juxtaposition crée une dynamique de tension : la lisibilité du texte se fait progressivement opaque sous l’effet de filtres visuels et d’écho numérique. Le rythme sonore, découpé en boucles, reflète la structure circulaire du texte dantesque sans en reproduire la forme exacte, ce qui oblige le spectateur à composer mentalement le récit à partir de fragments. L’ensemble s’appuie sur un contraste de matériaux : la matérialité du papier imprimé contre la fluidité du son synthétique, le tout orchestré pour que chaque transition déclenche une petite dissonance, rappelant la chute dans les cercles infernaux. Cette architecture sensorielle ne vise pas à illustrer chaque vers, mais à évoquer l’atmosphère de l’enfer dantesque à travers un jeu de répétition et de rupture, où chaque image et chaque tonalité agit comme un pas supplémentaire dans le labyrinthe visuel.

Résonance de l'Inferno

En mobilisant l’Inferno, le projet s’inscrit dans une longue tradition d’interprétations contemporaines de la littérature médiévale, où la technologie devient le médium de la réinterprétation. Loin d’être une simple mise en scène, la démarche questionne la capacité du numérique à traduire la violence poétique d’un texte qui, à l’origine, était destiné à être lu à voix haute. En confrontant le spectateur à un flux audiovisuel déroutant, l’œuvre expose la fracture entre la sacralité du texte originel et la profanation inhérente à la dématérialisation. Cette tension se retrouve dans le choix de travailler avec un musicien issu de la scène électronique de Manchester et Berlin, deux pôles où l’expérimentation sonore est historiquement liée à la subversion des codes culturels. Ainsi, la pièce devient un point de rencontre entre un héritage littéraire canonique et une esthétique contemporaine qui ne cherche pas à apaiser le malaise du texte, mais à le réactiver dans le présent.
SOURCES